-
1 sickly child
Макаров: болезненный ребёнок, хилый ребёнок -
2 sickly
1. a хворый, хилый болезненный2. a болезненный, нездоровый3. a вредный, нездоровый4. a тошнотворный, отвратительный5. a слабый, еле теплящийся6. a блёклыйСинонимический ряд:1. ailing (adj.) ailing; debilitated; declining; enervated; faint; feeble; frail; infirm; puny; wan; weak2. morbid (adj.) morbid; morose3. sick (adj.) anaemic; peaked; peaky; sick4. unwell (adj.) indisposed; low; mean; off-color; offish; poorly; underly; unwell5. unwholesome (adj.) insalubrious; insalutary; noisome; noxious; unhealthful; unhealthy; unsalutary; unwholesomeАнтонимический ряд:healthy; robust; strong; vigorous -
3 sickly
[ʹsıklı] a1. 1) хворый, хилый болезненныйsickly child - хилый /болезненный/ ребёнок
2) болезненный, нездоровыйsickly complexion - нездоровый /болезненный/ цвет лица
sickly smile - болезненная /слабая/ улыбка
2. вредный, нездоровый ( об условиях жизни)sickly climate [region] - нездоровый климат [-ая местность]
sickly vapours [exhalations] - вредные /ядовитые/ пары [испарения]
3. тошнотворный, отвратительныйsickly taste [smell] - тошнотворный /отвратительный/ вкус [запах]
4. 1) слабый, еле теплящийся (об огне, свете)the sickly winter sun - бледное /тусклое/ зимнее солнце
2) блёклый ( о цвете) -
4 слабый
прил.
1) weak;
feeble (хилый) ;
faint( о звуке, свете) ;
loose, slack( не тугой, не плотный) ;
infirm;
delicate;
flabby слабое здоровье слабый ветер слабый чай слабое пиво слабое развитие слабая воля слабая надежда слабая попытка слабый глагол
2) разг. (плохой) poor слабый ученик слабое оправдание слабый аргумент ∙ - слабый пол слабое местослаб|ый -
1. weak;
feeble;
(болезненный) delicate;
~ое сердце weak heart;
~ ребёнок delicate child*;
~ые руки feeble hands;
~ая воля weak will;
~ая армия weak army;
2. (имеющий небольшую мощность - о моторах и т. п.) low-power attr. ;
~ сигнал физ. weak signal;
~ ток физ. low current;
3. (некрепкий, ненасыщенный) weak;
~ое лекарство weak/mild medicine;
~ чай weak tea;
4. (небольшой по силе, неотчетливый) faint;
~ свет dim light;
~ ветер light/gentle breeze;
~ое течение gentle current;
~ след faint mark/track;
~ая улыбка faint smile;
~ая попытка feeble attempt;
5. (недостаточный, плохой) weak, poor;
~ая память bad*/ poor memory;
~ ученик weak рupil;
6. (малоубедительный, несовершенный) feeble;
~ое доказательство feeble argument;
7. (нетугой) slack, loose;
~ое место, ~ая сторона weak point;
~ая струнка weak spot. -
5 frail
I [freıl] n1. плетёная корзина (для сухофруктов, изюма и т. п.)2. деревянный ящик стекольщикаII1. [freıl] n амер. сл.женщина, девушка; бабёнка2. [freıl] a1. хрупкий, непрочный; неустойчивый2. слабый, болезненный3. преходящий, бренныйman's life [happiness] is frail - человеческая жизнь [-ое счастье] бренна [бренно]
4. 1) слабый; морально неустойчивый, легко поддающийся соблазну2) слабый, ненадёжныйa frail chance of passing the examination - слабая надежда /мало шансов/ на сдачу экзамена
what a frail excuse! - какое неубедительное оправдание!
♢
frail job - амер. сл. а) распутная /гулящая/ бабёнка; б) половой акт -
6 reckling
['reklɪŋ] 1. сущ. 2. прил.; диал.слабый, хилый
См. также в других словарях:
хилый — прил., употр. сравн. часто Морфология: хил, хила и хила, хило, хилы; хилее; нар. хило 1. Хилым называют слабого, обычно из за постоянных болезней человека. Хилый ребёнок. | Хилый телом. 2. Если вы говорите, что у кого то хилое здоровье, то это… … Толковый словарь Дмитриева
ХИЛЫЙ — ХИЛЫЙ, ая, ое; хил, хила и хила, хило. Слабый, болезненный. Х. ребёнок. Хил здоровьем. Хилое растение. | сущ. хилость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хилый — I см. хилый 1), 2); ого; м. Не люблю хилых. II ая, ое; хил, а/ и а, о. см. тж. хиленький, хилость, хилый 1) а) Слабый, болезненный, немощный. Хи/лый ребёнок … Словарь многих выражений
хилый — ая, ое; хил, а и а, о. 1. Слабый, болезненный, немощный. Х. ребёнок. Х. телом. // Свойственный такому человеку. Х ое здоровье. 2. Тощий, слабосильный. Х ая коровёнка. Кто л. хилого телосложения. 3. Плохо растущий, чахлый (о растениях). Х.… … Энциклопедический словарь
Эльфы — У этого термина существуют и другие значения, см. Эльф (значения). Иное название этого понятия «Elf»; см. также другие значения … Википедия
чахлый — ая, ое; чахл, а, о. 1. Плохо растущий, вянущий (о растительности). Ч ые цветы. Ч. лес. Ч ые всходы. // Покрытый скудной растительностью. Ч ые поля. Ч. сад. Ч ая земля. 2. Разг. Худосочный и болезненный; хилый (о человеке). Ч. человек. Ч. ребёнок … Энциклопедический словарь
чахлый — ая, ое; чахл, а, о. см. тж. чахло, чахлость 1) а) Плохо растущий, вянущий (о растительности) Ч ые цветы. Ча/хлый лес. Ч ые всходы. б) отт. Покрытый скудной растительностью … Словарь многих выражений
ЧАХЛЫЙ — ЧАХЛЫЙ, ая, ое; чахл. 1. Вянущий, слабый (о растительности). Ч. куст. Ч. росток. 2. Болезненный, хилый, а также вообще слабый, вялый или непрочный. Ч. ребёнок. Чахлая весна (сырая, несолнечная). | сущ. чахлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
болезненный — прил., употр. сравн. часто Морфология: болезнен, болезненна, болезненно, болезненны; болезненнее; нар. болезненно 1. Болезненным называют того, кто часто болеет. Болезненный ребёнок. 2. Вид, бледность, румянец и т. п. называют болезненными, если… … Толковый словарь Дмитриева
слабый — прил., употр. очень часто Морфология: слаб, слаба, слабо, слабы и слабы; слабее; нар. слабо физическая немощь 1. Слабым называют человека, который обладает малой физической силой, а также части тела, которые недостаточно крепки физически.… … Толковый словарь Дмитриева
худосочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Страдающий худосочием. Х. ребёнок. Х ая девушка. И в кого такая х ая уродилась? 2. Хилый, слабый (о растительности). Х ая ель. Х ые всходы … Энциклопедический словарь